dijeh:

So I was rereading Side:Red and got to this

じゃあ、信じてないの?
ん?いや、そういうわけじゃないよ。でもまあ、想定したことがなかった事態でもないから

I always thought there was something strange about the original translation for this part and for some reason it stayed with me while reading the book the first time. One year later, I…

photo

Totsuka crossdressing <3

Totsuka crossdressing <3

takanene:

The scanlation group, September Scanlations (Most famously advertised by Tumblr user fencer-x, its leading translator) knowingly scanlates and publishes doujin on her site which the artists don’t want distributed anywhere. There are two known cases where artists have asked them to take them…

Totsuka’s … earring…

sialis:

Rereading after the sweet memory, Totsuka’s earring filled with his blood on Mikoto’s ear is basically the grave marker he couldn’t have. 

Mikoto: 血も骨も灰すら殘さず
Mikoto: 焼き尽くしたんじゃ
Mikoto: 墓も作れねぇしな

Izumo: その代わりか

I… have no other words.

Correcting misinformation: Anna’s marbles

Anna’s marbles are not made out of her blood. Her blood just happened to form one in the anime and it disappears after.

In side:red, page 74, after Anna collapses from connecting with Suoh:

Kusanagi: “これは……” (This is…)
Suoh: “そいつはただのガラス玉だ” (That’s just a marble/glass ball.)

Thank you.

K Movie

Mikoto’s confirmed to show up in the movie according to K Radio.

…maybe in a flashback…?

(Unless he’s a zombie.)

(But I want Totsuka too…)

photo

sialis:

Totsuka milk, someone help me.

sialis:

Totsuka milk, someone help me.

K Valentine’s Cards

Summaries, double translated!

1. Suoh thinks of Valentine’s day as “that guy’s birthday” & knows they’re celebrating it but wonders about how to celebrate it.

2. Anna wanted to make chocolates so Totsuka not only helped her but made his own as well. His chocolate lion was eaten by Suoh who bit down on its head … but he concludes chocolate was always meant to be eaten anyway.

3. Izumo is touched by Anna’s cute chocolate and wonders how different it can be — some cold beauty sent him one kilo of anko using Cool EMS (a speedy delivery for items that must be kept chilled).

endless-season:

leapsheep:

endless-season:

MY SLEEP DEPRIVED UNTRUSTWORTHY MIND AND GOOGLE TRANSLATE IS TELLING ME THAT ACCORDING TO GORA TWEETS ORANGE IS WORKING ON SOMETHING INVOLVING TOTSUKA AS A MAIN CHARACTER, THAT (IF ALL GOES WELL) IS GONNA BE REVEALED IN 3 MONTHS.

I REALLY SHOULD CONFIRM THIS KINDA STUFF BEFORE POSTING BUT HYPER…

Yep, that’s what he’s saying! I personally can’t wait!

WE HAVE AN AGREE-ER!

o/\o

endless-season:

MY SLEEP DEPRIVED UNTRUSTWORTHY MIND AND GOOGLE TRANSLATE IS TELLING ME THAT ACCORDING TO GORA TWEETS ORANGE IS WORKING ON SOMETHING INVOLVING TOTSUKA AS A MAIN CHARACTER, THAT (IF ALL GOES WELL) IS GONNA BE REVEALED IN 3 MONTHS.

I REALLY SHOULD CONFIRM THIS KINDA STUFF BEFORE POSTING BUT HYPER…

Yep, that’s what he’s saying! I personally can’t wait!